Par la Compagnie Jean Séraphin. Avec Kaf Malère et Reynald Rivart. Mise en scène : Alain PIALLAT.
POUR EN FINIR AVEC LE JUGEMENT DE DIEU Interprétation : Kaf MALÈRE
« Pour en finir »,objet radiophonique rigoureusement inclassable se fait ici Théâtre, et c'est bien un mythe pour les temps modernes qu'il met en scène en ces premiers jours de l'année 1948, à l'aube de la guerre froide: d'un côté la culture occidentale (Christophe Colomb, l'impérialisme américain), de l'autre la culture indienne, celle de la terre rouge et des rites précolombiens. D'un côté encore l'usinage des corps, la fécondation artificielle, « les ignobles ersatz synthétiques"; de l'autre, le peuple indien sans terre, voué tout entier à l'infini de « l'Homme incréé ", peuple du rite, de la danse et du Théâtre.
VAN GOGH LE SUICIDÉ DE LA SOCIÉTÉ Interprétation : Reynald RIVART
À la fin du mois de janvier 1947, une exposition Van Gogh s’ouvre à Paris au musée de l'Orangerie. L’hebdomadaire Arts publie à cette occasion un extrait de l'étude d'un psychiatre, le docteur Beer, qualifiant le peintre de «déséquilibré» à l'hérédité chargée, sujet à des «troubles névropathiques divers . Artaud lit l'article et, dans une sorte de fureur inspirée, il rédige en quelques semaines Van Gogh le suicidé de la société, réponse incendiaire à ces discours psychiatriques dont il fut lui-même si souvent victime.