Plus loin que loin au TEP

En ce moment, au TEP, se joue une pièce étonnante. Plus loin que loin de Zinnie Harris commence dans les années soixante, sur une île britannique, perdue au millieu de l'Océan Atlantique. Une communauté y vit, coupée du monde. Un bateau y accoste deux fois par an. Justement, le bateau est là. Il a ramené un jeune homme qui veut faire entrer la communauté dans la modernité, à travers l'implantation d'une usine. Mais une irruption du volcan contraint tous les insulaires à plier bagage et à gagner l'Angleterre. La modernité, il la découvriront donc sur place.
Leur langue n'est pas vraiment de l'anglais est la marque la plus forte de leur appartenance à un autre monde, un autre temps. Elle a été admirablement rendue en français par Dominique Hollier et Blandine Pélissier. Les acteur, à commencer par Martine Schambacher, rendent admirablement cette impression de familière étrangeté propres à ces êtres, proches et lointains, dont on apprendra qu'il ont subi une tragédie, reproduisant à l'échelle de leur île celle qui a affecté tant d'autres humains, vingt ans auparavant, durant la deuxième Guerre Mondiale.
La pièce entremêle le malheur individuel aux destinées collectives. Au réalisme du jeu des acteurs s'oppose un décor abstrait. Si étranges qu'ils nous paraissent de prime abord, ces hommes et femmes imposent la vérité de leur existence et la réalité de leur monde.

Plus loin que loin de Zinnie Harris
Mise en scène Guy Delamotte, avec Véro Dahuron, Philippe Mercier, Martine Schambacher, Alex Selmane, Timo Torikka.
Jusqu'au 22 décembre au Théâtre de l'Est parisien 159 avenue Gambette, 75019 Paris (www)
Réservations au : 01 43 64 80 80