Tchekov's letters

Non, il ne s’agit pas de révélations croustillantes, de potins inédits, ni même de grandes révélations sur le dramaturge russe mort trop jeune. Tout ce que Tchekov a voulu dire sur le théâtre, paru récemment chez L’Arche, organise en trois parties le courrier de l’auteur, sur une période courant de 1881 à 1904. Celle consacrée aux pièces, d’Ivanov à La Cerisaie, est sans doute la plus intéressante pour ceux qui envisagent de monter l’une de ces œuvres. Mais le paradoxe n’est pas des moindres si l’on compare les premiers écrits, sur les « Aspects de la vie théâtrale moscovite » à ce que Tchékov écrit ensuite sur le comportement des critiques. Lui-même a en effet tenu une chronique, de 1881 à 1885, où il ne se prive d’aucun commentaire acerbe, fût-ce sur le ton de l’ironie. Quelques années plus tard, lorsque lui-même se trouve de l’autre côté du rideau, le ton change, forcément. L’évolution, pour typique, n’en est pas moins remarquable. Reste le style sans égal de celui qui ne cesse de se récrier sur le ton, parfois trop dramatique, que metteurs en scène et acteurs veulent donner à ses pièces. En deux mots, il croque un personnage, en deux phrases une situation, et l’on ne peut que rire, en découvrant telle rencontre avec une actrice célèbre, ou tel spectacle en province. Un agréable moment à passer, dans les coulisses du génie, et de quoi se mettre en bouche pour recevoir Fishlove, la dernière création de Lilo Baur.

Tout ce que Tchekov a voulu dire sur le théâtre, L’Arche, 246 pages, 18 €
Fishlove, créé au Théâtre Vidy-Lausanne, en tournée en France (Combs la Ville, Nancy, Vélisy, Colombes, Théâtre de la Ville à Paris …).