Shitz - Hanokh Levin à déguster cru

Parmi toutes les propositions du Off cette année, une seule pièce de Hanokh Levin. En admiratrice déclarée de l'auteur, je me devais donc d'y assister. La Compagnie Ici et Maintenant, basée à Châlons-en-Champagne présente dans le Off, Shitz, classée parmi les pièces comiques de l'auteur. Ecrite en 1975, elle narre par le menu (calorique) les efforts d'une grosse fille laide pour trouver un mari, quitte à épouser un goujat qui ne pense qu'à empocher au plus vite l'héritage du beau-père. L'histoire est tout à fait ordinaire, dans tout ce que l'ordinaire peut avoir de plus vulgaire : le mariage à tout prix, par peur de rester seuls, la noce qui coûte cher et qu'il faut rentabiliser, les enfants qu'on fait naître pour avoir quelqu'un sur qui exercer un pouvoir, les corps qui tombent en décrépitude, la guerre qui permet de s'enrichir, la guerre qui fait mourir... Avec Shitz, et encore plus que dans ses autres pièces, Hanokh Levin ne fait pas dans la dentelle jolie et amidonée. Dans une langue très crue, il démasque toutes nos petites mesquineries, et les pousse jusqu'à l'extrême. Il ne reste au spectateur aucune autre issue que le rire. Sous la houlette de Christine Berg, les comédiens de la compagnie Ici et Maintenant se donnent à fond aux personnages, et n'hésitent pas à endosser les habits de la caricature.
Toutefois, caricature sur caricature, la sauce est parfois un peu lourde. Un tout petit peu de respiration n'aurait pas ralenti la machine. Les textes de Levin sont suffisamment outranciers par eux-mêmes, il n'est pas nécessaire de pousser à tout moment cette outrance. Un second bémol pour le choix des comédiennes et les tenues qu'elles portent: ces dames sont trop jolies, trop bien habillées et ont des corps trop parfaits, alors que la mère est censée être vieille et décrépie et la fille obèse et moche. C'est dommage. Malgré tout, et heureusement, le public qui ne s'attendait pas à s'en prendre autant à travers la figure, réagit à fond de train, dans un concert de rires et de hurlements. A voir, donc, pour découvrir l'auteur.

Shitz, de Hanokh Levin, mise en scène Christine Berg
A la Caserne des Pompiers, du 4 au 26 juillet
Festival Avignon Off
Crédit photo : Jacques Philippot