Shitz - le must de la rentrée

Un vieux père, une vieille mère, une fille jeune mais moche, un mariage ardemment désiré par tous, et pas de gendre à l'horizon. La situation semble bien cocasse. Et, si le titre de la pièce est assez obscur ("Shitz", c'est le patronyme de la petite famille dont on suit les aventures), le sous-titre, ingénieusement imaginé pour l'occasion, est aguicheur à souhait:"guerre, amour et saucisson". Avec un tel pitch, un tel sous-titre, et s'agissant d'une pièce présentée dans un beau théâtre privé en plein centre de Paris, le public s'attend presque à une de ces comédies actuelles et sympas du style Amour et chipolatas,  Le clan des divorcées,  ou encore Toizémoi, noces de plomb. Sauf qu'ici, l'auteur s'appelle Hanokh Levin.
Hanokh Levin, c'est le plus grand auteur Israélien contemporain. Il a écrit d'innombrables pièces de 1967 jusqu'à sa mort en 1999. Depuis une dizaine d'années, la France le découvre. Nous avons d'ailleurs souvent l'occasion de vous en parler, ici à Fluctuat. Et un texte d'Hanokh Levin, mesdames et messieurs, c'est du lourd. On n'est pas chez Jan Fabre, mais tout de même, des culs, des nichons, du vomi et des scènes de fornication, le public va en bouffer pendant deux bonnes heures. Et au théâtre de la Pépinière, si bien fréquenté, on voit bien que ça lui fait quand même tout drôle... On ne peut d'ailleurs qu'admirer le courage de la nouvelle direction du théâtre, qui ose programmer cet auteur si génial, mais si peu politiquement correct.
La grande force de la mise en scène de Cécile Bakès, c'est de ne pas surabonder dans la caricature : les personnages débitent des grossièretés, d'accord, mais tranquillement, et parfois même avec le sourire. Car pour eux, il s'agit tout simplement d'exprimer leurs sentiments profonds avec une sincérité absolue.  Et le désir profond d'une fille n'est-il de voir ses parents mourir pour avoir l'héritage ?  La rencontre, le mariage, le départ à la guerre, la mort : derrière une vulgarité d'apparence, le texte d'Hanokh Levin laisse exploser une poésie sublime, aussi drôle que désanchantée.
Cécile Bakès a eu le talent de s'entourer de comédiens aux corps et aux gueules totalement en adéquation avec les personnages. Tous sont parfaits dans leur rôle, aussi bien dans les scènes jouées que dans les parties chantées, très belles. Enfin une mise en scène absolument réussie d'un texte d'Hanokh Levin sur une scène du privé. Le bonheur !

Shitz, guerre, amour et saucisson, de Hanokh Levin, mise en scène Cécile Bakès
Avec Bernard Balet, Anne Benoit, Salima Boutebal, Benoît di Marco, Clément Landais, Virgile Vaugelade
A La Pépinière Théâtre, jusqu'au 1er novembre

Crédit photo : Patrick Henry