Vi(e)s sans fin - Sables & Soldats d'Oriza Hirata

Du sable, du sable, la lumière chaude et écrasante du soleil. Le désert. Trois soldats aux aguets. L'ennemi est probablement à proximité. Conversations anodines. Ils s'éloignent en rampant. Puis une jeune fille, les traits asiatiques, en tongs, debout. Etrange. Elle cherche sa mère. Un homme en cravate et en lourdes chaussures de ville l'accompagne. Le père. Puis d'autres Français. Tous ces étranges marcheurs du désert se succèdent, se croisent parfois, se doublent, se redoublent, chacun avec ses obsessions, ses lubies, ses habitudes. Où est l'Est ? Où est le Nord ? Combien de temps reste-t-il ? Pourquoi ne peut-on pas faire une pause ?

La guerre est absurde, la mort est absurde, la vie est absurde. Sables & Soldats est un long questionnement existentiel et infini sur fond de sable chaud. La pièce avait été créée à Tokyo en 2005. A la demande de Pascal Rambert, elle a été re-créée à Gennevilliers par son auteur, le japonais Oriza Hirata, qui l'a entièrement ré-écrite pour l'occasion. Jouée en français, par des comédiens français et japonais, la pièce manque certainement de la distance exotique qu'aurait pu apporter la langue japonaise.  En l'état, on pense un peu trop à Beckett et c'est plutôt dommage. On attendait un peu plus de la crème du théâtre japonais contemporain.

Sables & Soldats, texte et mise en scène de Oriza Hirata
Au Théâtre de Gennevilliers jusqu'au 11 avril 2009

Illus © pierregrobois.net