« Talking Heads » joue les prolongations

"Moi d'abord, j'ai un secret, c'est que je parle jamais de moi. Ces dames anglaises qui s'expriment avec des mots châtiés n'ont a priori rien que de très ordinaire. Tout va bien, semblent-elles dire. La vie est belle. Rien à signaler. Seulement voilà, déjà elles parlent beaucoup. Et puis, entre deux phrases, on perçoit quelques failles. Certes tout est merveilleusement formidaaable ! Mais quand même…"

L’une est seule et malade, la voisine de l’autre a assassiné son mari… Trois tranches de vie, trois récits intimes, déployés avec l’humour noir et doux amer, entre rires et tragédie, et so british d’Alan Bennett. Ici, c’estJean-Marie Besset qui traduit, et Laurent Pelly qui signe la mise en scène. Le trio au féminin de « Talking Heads » (Christine Brücher, alias Peggy, Charlotte Clamens alias Miss Fozzard et Nathalie Krebs en Rosemary) a triomphé au Théâtre du Rond-Point pendant un mois, le voilà qui joue les prolongations, pour trente représentations, au Théâtre Marigny. On ne les manque pas !

Illus Brigitte Enguerrand