Il avait une prédilection pour Shakespeare, et ses mises en scène de Tchekhov étaient devenues légendaires. Le metteur en scène allemand Peter Zadek est décédé le 30 juillet à Hambourg, à l'âge de 83 ans.
Né à Berlin en 1926 d'une famille juive, il quitte l'Allemagne pour la Grande-Bretagne avec ses parents en 1933. Il apprend la mise en scène à Oxford, et crée ses premiers spectacles à Londres dans les années 1950. De retour en Allemagne en 1958, il est remarqué notamment pour ses interprétations de La Cerisaie et de Ivanov, de Tchekhov. Au total, il a mis en scène Shakespeare, qu'il considérait comme "un politicien visionnaire de l'Europe", une vingtaine de fois. En 1999, il confie ainsi le rôle d'Hamlet à une femme, la comédienne Angela Winkler.
Son dernier spectacle date de février 2009. Il s'agissait de Major Barbara, de Georges Bernard Shaw. Peter Zadek était considéré comme l'un des plus grands metteurs en scène allemand.
