La Ménagerie de verre au Théâtre de la Commune d'Aubervilliers

Jacques Nichet a choisi, pour questionner l’état de notre société, de monter La Ménagerie de verre de Tennessee Williams, pièce qui raconte la crise que subit l’Amérique des années 30 à travers trois personnages maltraités par la vie. Dans le Sud des Etats-Unis, Amanda, une mère qui a été belle et courtisée, dont le mari est parti bien des années auparavant, a un fils, Tom, pas assez ambitieux à son goût et surtout trop porté à fuir l’atmosphère étouffante de la maison familiale pour rêver, dans les salles obscures, d’aventures, que sa triste vie d’employé à l’entrepôt ne peut lui offrir. Sa sœur, Laura, d’une timidité maladive, handicapée par une jambe qui la fait boiter, n’arrive pas à mener une vie sociale. Elle a abandonné ses études à cause de l’angoisse que lui causaient les examens et sa mère tente désespérément de lui trouver un mari.
Jacques Nichet a choisi d’intégrer dans son spectacle les titres indiqués par les didascalies, comme s’il s’agissait d’un film muet : certaines des phrases prononcées par les personnages sont ainsi reproduites sur l’écran en fond de scène, ainsi que les états intérieurs de personnages à certains moments de la pièce. Spectacle hybride puisque sur l’écran sont aussi projetés des extraits de films (de ceux dont Tom se repaît), des dessins et autres réalisations visuelles qui permettent de donner un cadre symbolique à une pièce qui se joue dans un espace le plus anti-naturaliste possible : deux coussins, un chandelier, une chaise et une licorne de verre miniature comme seuls accessoires.
Les acteurs profitent de ce dispositif spatial qu’ils sont les seuls à occuper et donnent une interprétation à la hauteur de ce très beau texte : en particulier, Agathe Molière qui joue Laura, et qui est absolument poignante. C’est une très belle occasion de (re)découvrir Tennessee Williams dont il n’est plus à démontré qu’il est un des grand auteurs américains de l’après-guerre.

La Ménagerie de verre de Tennessee Williams, traduction Jean-Michel Déprats, mise en scène Jacques Nichet, avec Michaël Abiteboul, Stéphane Facco, Agathe Molière et Luce Mouchel.

Jusqu'au 6 décembre au Théâtre de la Commune d'Aubervilliers (www)

En tournée :

les 9 et 10 décembre 2009, L’Hippodrome, Scène nationale de Douai
le 18 décembre 2009, Le Parvis, Scène nationale Tarbes Pyrénées
du 7 au 9 janvier 2010, Scène nationale de Sénart
du 12 au 16 janvier 2010, Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine
les 20 et 21 janvier 2010, Théâtre Forum Meyrin (Suisse)
du 25 au 29 janvier 2010, Le Grand T, Scène conventionnée Loire-Atlantique
le 2 février 2010, Théâtre de Vevey (Suisse)
les 10 et 11 février 2010, Théâtre de Cornouaille, Scène nationale de Quimper

Illus. © Brigitte Enguérand