Gens de Séoul, un autre Fisbach Pas grand chose de commun entre le Bérénice qu'il présentait à Avignon avec Bernardo Montet (2001), son Illusion comique, toujours à Avignon (2004), et ce Gens de Séoul, également mis en scène par Frédéric Fisbach. Cette fois, celui qui sera artiste associé du festival pour l'édition 2007 explore un texte contemporain de l'auteur japonais Oriza Hirata. Le spectacle, créé au Setagaya Public Theatre de Tokyo en 2005 était présenté à Avignon pour la première fois, dans un nouveau lieu, le Gymnase du lycée Mistral. Un dispositif bi-frontal et un petit plateau de bois avec une deux entrées en pente, à cour, et à jardin. Sur les murs des côtés, des larges écrans accueillant des projections et des calligraphies dont on n'a saisi ni le sens, ni l'intérêt. Pas de véritables coulisses: entre leurs scènes, les acteurs patientent, observent, assis sur les premiers rangs des gradins. Leurs entrées et sorties forment presque un ballet harmonieux. Voilà donc, face à nous, une famille. On traverse leur histoire, sur fond d'Histoire. Des instantanés se sucèdent sous nos yeux, des discussions apparemment anecdotiques évoquent le thé, mais aussi les pieuvres, le mariage, la magie, ou encore la guerre. Le texte historique et politique, en même temps humaniste et drôle, souvent décalé, aborde les relations entre Corée et Japon un an avant l'annexion du premier par le second. Il est servi par des acteurs à la forte présence. Fisbach avoue vouloir "contribuer à l'exercice du regard des spectateurs sur ce phénomène culturel majeur qu'a été la colonisation et ses conséquences sur les mentalités". Son parti-pris est éminemment stylisé, esthétique, mais la profondeur du texte ne nous parvient que par bribes. Difficile de plonger dans une culture qui nous est totalement étrangère avec la barrière de la langue qui nous garde, deux heures durant, le nez plongé dans les surtitres. Dommage.  Crédit photo : Christophe Raynaud de Lage Partagez cet article 
Commentaires
De sylvain plassard, posté le 27.07.06 à 20:27
 Il y a de quoi s'inquiéter pour l'édition 2007 quand on sait que Frédéric Fisbach va être l'artiste associé. J'ai vu "Gens de Séoul": quel ennui!! Le festival d'avignon est terminé. Merci pour la qualité (parfois inégale) de vos articles mais vous avez le mérite d'exister à côté d'une presse nationale franchement à côté de la plaque cet été. Merci de m'avoir fait connaître deux blogs que je ne connaissais pas: "images de danse" et "le tadorne". Ce sont des blogeurs passsionnés et souvent passionnants! Merci aussi à une de vos lectrices (Ali) dont j'aime bien les commentaires. Même si je ne comprends pas tout ce qu'elle dit, j'apprécie son engagement (vous devriez l'embaucher pour l'édition 2007 du festival d'Avignon). A l'année prochaîne car le reste de l'année, mon activité professionnelle ne me permet pas souvent d'aller au théâtre. Sylvain Plassard Paris. Ajouter un commentaire |
Discussions en cours sur le forum théâtre :
|
