MAJ : Voir aussi l'actualité du festival d'Avignon 2006
Attention, les belges envahissent aussi Avignon off ! Juste en face du studio Hivernales où Maria Clara Villa-Lobos, brésilienne de Bruxelles (cf. M, une pièce moyenne sur le blog Saisons), fait un tabac, se trouve le théâtre des Doms, soit la "vitrine Sud de la création en communauté française de Belgique". C'est là que la compagnie Petite âme, composée de comédiens issus du conservatoire de Bruxelles, présente la Trilogie de Belgrade de Biljana Srbljanovic. Ici, point de parfum de scandale : une auteur, un texte, des situations, des personnages, tout est "normal". Et les comédiens n'ôtent jamais le bas. Bon, il y a bien une scène de copulation, mais celle-ci reste suffisamment habillée et stéréotypée pour ne pas choquer grand-monde.
La Trilogie de Belgrade raconte le conflit Yougoslave du début des années 90 à travers les histoires de trois groupes de Serbes exilés en Europe, aux Etats-Unis et en Australie : l'impossibililté de rester au pays, l'arrachement, les difficultés rencontrées en exil, d'autant plus terribles qu'inavouables à ceux qui sont restés...
Depuis cette première pièce écrite en 1996, Biljana Srbljanovic a fait de ce procédé sa marque de fabrique : c'est par le biais de l'exil qu'elle nous parle de son pays. C'est bien vu et ses compatriotes semblent s'y reconnaître et apprécier. Dommage que la petite histoire finisse souvent par prendre le pas sur la grande et les mesquineries au sein de couples qui se déchirent par ne pas être tant typiquement yougoslaves que tristement universelles.
Heureusement, par leur vitalité, et la belle naïveté qu'ils offrent à chacun des trois personnages, les comédiens de la compagnie Petit âme réussissent à rendre la potion tout à fait digeste. Mention spéciale à la formidable idée de mise en scène du "tout en un" : les comédiens gèrent eux-mêmes sur scène le son et la lumière, au moyen d'éléments intégrés à la scénographie (poste radio, néons, lampes sur pieds...). Un Système D à la yougoslave donc, parfaitement adapté aux conditions techniques difficiles du festival off.
La Trilogie de Belgrade, mise en scène Yves Claessens, Compagnie Petite âme, au 59ème festival d'Avignon (off)
Au Théâtre des Doms, jusqu'au 30 juillet à 17h30
