Singulier récit que Bartleby d’Herman Melville : un homme de loi du quartier des affaires de New York raconte l'arrivée dans son étude d'un clerc nommé Bartleby, son étrangeté, son refus obstiné de se livrer à certaines tâches, refus qui finit par s'étendre à toute l'action, y compris celle de vivre.
Se référant aux mots sur lesquels se clôt la nouvelle: « Ah Bartleby ! Ah l’humanité ! » Stéphanie Chévara constate : "Melville ne parle pas d’humanité. C’est pour cela que j’ai choisi d’adapter et de porter à la scène cette nouvelle aussi célèbre que sidérante". Son spectacle est repris pour quelques dates jusqu'à la fin du mois de mars. Occasion de se (re)plonger dans l'étrangeté melvillienne.
Bartleby le scribe d’Herman Melville, adaptation et mise en scène Stéphanie Chévara, le 28 février à 20h30 et le 4 mars à 18h30 au Centre des Bords de Marne, les dimanches 12, 19 et 26 mars à 15h30 au Théâtre du Chaudron.

1