Koffi Kwahulé présente au festival Off d'Avignon 2006 son avant-dernière pièce, Blue-S-Cat, qu'il met lui-même en scène. Rencontre impromptue après la représentation.

Est-ce la première fois que vous mettez en scène vos pièces ?
Non, je l’avais déjà fait deux fois. En ce moment, j’écris moins de théâtre et de plus en plus de romans. Mettre en scène est une façon de rester dans le théâtre.

Vous n'avez plus envie d'écrire pour le théâtre ?
J'ai l'impression d'avoir besoin de me mettre en jachère par rapport à l’écriture théâtrale. J’ai écrit une trentaine de pièces de théâtre et j’ai besoin d’explorer d’autres formes littéraires, quitte à revenir ensuite au théâtre. En effet, j’ai l’impression d’être arrivé au bout d’un processus avec Misterioso 119 (paru en 2004, ndlr).

En quoi consistait ce processus ?
J’ai travaillé sur les différentes formes de choralité : comment orchestrer des voix, comment deux personnes ensemble suffisent, si on écoute attentivement, à créer un choeur en se disant simplement "bonjour/bonsoir." Ce sont les moments où les mots deviennent autre chose que de la parole et s’approchent de la musique, qui m’intéressaient.

Vous basez votre écriture sur la musique.
Oui, très souvent je pars de thèmes ou de moment musicaux, essentiellement de jazz, que j’essaie de retraduire au théâtre. Ce qui n'est pas évident puisque justement, le jazz est une musique non écrite.  Il s’agit de chercher à reproduire l’émotion que produit l’improvisation dans quelque chose qui sera de toute façon fixé.

Que signifie ce titre étrange, Blue-S-cat ?
Blues car la pièce peut être reçue comme un long blues, mais un blues entrecoupé de scat. Les titres de mes oeuvres sont souvent en anglais. Cela a bien sûr à voir avec le jazz, mais c’est aussi parce que les thèmes que j’aborde relèvent souvent d'univers plutôt anglo-saxons, américains. Je ne suis pas spécialement un missionnaire de la francophonie. J’essaie de fabriquer des émotions et je pense que ces titres (Babyface, Big Shoot, Blue-S-cat etc.) correspondent à ce que j’écris, tout simplement.

Parlez-nous de Blue-S-cat.
C’est mon avant-dernière pièce. En fait, je l’ai écrite en même temps que Misterioso 119. J’ai voulu l’écrire contre mes autres pièces qui elles, s’inscrivent dans la vitesse. Ce qui m’intéresse, ce sont les corps traversés par la parole et comment orchestrer ces corps ; car la musique n’est pas simplement sonore, elle peut être aussi visuelle. Cette pièce est un peu comme une liturgie. D’ailleurs, elle commence et se termine par le Kor Nidr, un vieux chant sacré juif, qu’on chante juste avant le Grand Pardon. C’est donc aussi un moment de repentance. L’espace de l’ascenseur devient le lieu de cette liturgie, durant laquelle par cet accident mécanique, on revient sur soi, sur ses propres peurs.

Blue-S-cat est publié aux Editions Théâtrales

A l'occasion du festival d'Avignon 2006, nous avons souhaité rencontrer son co-directeur, Vincent Baudriller. Dans un entretien exclusif, il aborde le programme de cette soixantième édition, il évoque à la fois le bilan des festivals 2003 et 2005 et nous donne son sentiment sur le festival Avignon off en proie à des problèmes d'organisation. Enfin, il rend bien sûr hommage à Jean Vilar, auquel cette édition anniversaire est en partie dédiée. Lire l'entretien avec Vincent Baudriller.       

On vous a gâtés, hein, avouez ! Une grande parade Olivier Py est programmée au Rond-Point, et hop, on vous concocte des chroniques sur trois des spectacles, j'ai nommé La jeune Fille, le diable et le moulin, Epitre aux jeunes acteurs et Les Illusions comiques, Les Vainqueurs ayant été évoqué ici-même, sur le blog.

Et puis Catherine a approché la bête (apparemment proche de l'hallali, arrivé, comme il était, au terme d'une programmation marathon) lors d'un entretien, dans lequel Olivier Py revient sur ses créations et envisage son avenir. Lire notre entretien avec Olivier Py.

A l'écoute : "Millionnaire", une chanson de Grand magasin (inédite) :

(Merci à Grand magasin pour leur aimable autorisation)

Exclu : Grand Magasin revient à Paris à l'occasion du 5ème forum international du cinéma d'entreprise les 8, 9, 10 février 2006 à 20h30 et Voyez-vous ce que je vois ? avec la participation exceptionnelle de Jérôme Bel le 11 fevrier à 20h30 (le tout au centre Pompidou). Pour le coup, Fluctuat s'est offert une interview exclusive avec le collectif.
A lire ICI.

A écouter en lisant cet entretien, deux titres du collectif de danseurs, musiciens et performers PONI.
On soupçonne un brin de malice dans le nommage des morceaux qui donnent pourtant un parfait aperçu de leur Bacterial Tour : ne vous fiez pourtant pas à l'enrobage des titres, c'est dans le moins ragoûtant des deux que se l'on trouve la plus belle perle...
PONI sera en concert multi-performances à Nantes au Lieu Unique le 19 octobre prochain. [illus. © Bernard de Keyzer / Luc Massin / DR]

Bacteria

Butterfly

(merci à Franck Pay et PONI pour leur aimable autorisation)