Recroquevillées sous leurs foulards, elles dorment comme des enfants, dans le train qui ramène vers l’aéroport. C’est l’aube. La veille, elles ont enchanté l’Abbatiale de Saint Florent Le Vieil, avec leurs chants soufis. Dans quelques heures, elles auront regagné les montagnes marocaines. Sous la houlette de R’Houm El Bakkali, ces toutes jeunes filles de l’ensemble Akhawate el Fane Assil ont offert, aux spectateurs des Orientales, une éclosion semblable à celle des Voix Bulgares, il y a bien des années, quand l’Europe découvrit leurs harmonies si particulières. L’acoustique de l’Abbatiale se prêtant particulièrement bien à la musique sacrée, leurs voix fraîches et sûres à la fois ont éclairé d’un rayon acidulé et apaisant la fin du premier week-end de festival.
La veille, dans une clairière en contre-bas, les Bhutas avaient offert, en première mondiale hors du Karnataka (Sud de l’Inde), un rituel masqué de toute beauté. Le film documentaire, projeté et commenté l’après-midi même par son auteur, Denis Gontard, était sans aucun doute nécessaire à l’appréhension de cet événement. N’empêche, même les néophytes ont pu apprécier dans toute sa rareté cette danse, enlevée et colorée, renvoyant aux rites agraires ancestraux.

Le festival Les Orientales creuse cette année le sillon du soufisme (deux groupes de Mayotte en donnant un écho de l’Océan Indien) et de l’Inde (sous toutes ses latitudes), y piquant quelques touches balkaniques. Ce week-end, ce seront les moines danseurs de Majuli qui se produiront, en grande première, hors de leur île du Nord de l’Inde. Un moment rare, accompagné par le film déjà diffusé sur Arte, « Dans les brumes de Majuli ». Le Duo Balkany (Bulgarie) et les polyphonies de Dalmatie (Croatie) apporteront la touche balkanique à un programme qui, chaque année, réussit à faire redécouvrir l’Orient dans toutes ses senteurs.

Jusqu’au 6 juillet, à Saint Florent le Vieil

© Denis Gontard 

Voilà cinq ans que le festival Le Standard Idéal creuse son sillon passionnant à la Maison de la culture 93 de Bobigny. Cinq ans qu'il bouscule, remue, innove, joue l'ouverture sans proposer -son titre n'est qu'un clin d'oeil- ni de standard, ni d'idéal, mais en donnant à voir, entendre ce qui se fait de plus intéressant en matière de scène européenne. Lors des éditions précédentes -que Flu a toujours suivies avec assiduité et intérêt-, on y a croisé Frank Castorf et Árpád Schilling, Vassili Grossmann ou Lev Dodine- qui revient d'ailleurs cette année, en mars, avec son flamboyant Vie et Destin. Cette année, une question est posée : quel regard porte-t-on sur la France à Berlin, Hambourg ou aux Pays Bas. "Au théâtre tout est affaire de regard. Celui du spectateur sur l'acteur, le regard de l'autre, le regard des autres...", commente Patrick Sommier, directeur de la MC 93 de Bobigny. Pour cette édition 2008, il convie Deimiter Gotscheff et Johan Simons, Alexander Charim et, plus près de nous, Georges Lavaudant. Le premier monte "Tartuffe" (du 8 au 10 février), le second s'attaque à "Plateforme" de Michel Houellebecq, pour une relecture belge qu'on attend impatiemment (les 11 et 12 février). L'ancien directeur de l'Odéon offre le portrait d'un être invincible et souillé à partir des "Trachiniennes" et d'"Heraklès furieux", des tragédies de Sophocole et d'Euripide, mâtinées de références contemporaines... Vous en voulez encore? Il y aura des concerts: le Trio Ars Vitalis et le musicien grec Grigoris Vassilas. A vos marques... Illus Arno Declair

Festival Le Standard Idéal, MC 93 de Bobigny, du 8 au 24 février. www