Jean-Michel Ribes

Un garçon impossibleDe Petter S. RosenlundTraduction : Terje SindingMise en scène : Jean-Michel Ribes Avec : Eric Berger, Isabelle Carré, Jean-Yves Chatelais, Micha Lescot (distribution en cours)Décors : Patrick DutertreCostumes : Juliette Chanaud Assistante à la mise en scène :Camille KiejmanExiste-t-il une différence entre être sourd et entendre des voix ? Bon, ça se discute. Une chose est sûre, cependant, c’est qu’un problème d’oreille peut en cacher un autre. Qu’un jeune enfant, par exemple, n’entende pas la voix de son grand-père mort il y a plusieurs années n’est peut-être pas si grave après tout. Certes, mais alors quelle attitude avoir si l’aïeul continue de lui parler ? L’enfant doit-il faire la sourde oreille ? On est toujours le fou d’un autre semble dire Petter S. Rosenlund dans Un garçon impossible. Ce dramaturge norvégien s’ingénie à créer des situations aussi inquiétantes que cocasses. D’un quotidien très ordinaire, son sens de l’humour des plus grinçants tire des conséquences qui confinent à la folie et au fantastique. Pour cela il lui suffit de cinq personnages - dont un garçon plutôt grand pour ses huit ans - et d’un cabinet de consultation dans un hôpital. Le diagnostic ne cesse de déraper, car les symptômes ont une tendance légèrement instable. À se demander si, plutôt que le garçon en question, ce ne serait pas la société dans laquelle il est élevé qui est impossible.