Klaus Michael Gruber

Grüber étudie le théâtre au conservatoire d'art dramatique de Stuttgart. Il continue ensuite sa formation en côtoyant Giorgio Strelher et son théâtre éthéré au Piccolo Teatro de Milan. Il s'essaie à la mise en scène en Italie avant de revenir en Allemagne pour travailler à Francfort puis collaborer de nombreuses années avec Peter Stein à la Schaubühne de Berlin. Il met en scène Adamov, Brecht, Euripide, Hölderlin, Genêt, Nabokov. Faust Salpetrière d'après Goethe présenté dans le cadre du festival d'Automne le révèle en 1976 au public français, public alors un rien décontenancé.

Silence et murmures, moins fort c'est mieux

Il collabora avec le mythique Bernard Minetti, auquel Thomas Bernhard consacra une pièce du même nom, Bruno Ganz, André Wilms, Jeanne Moreau, Ludmila Mikaël ou Richard Fontana. Grüber était très respecté de ses acteurs, et sa sincérité à leur égard, et à l'égard du théâtre était sans borne. Tous ses comédiens peuvent témoigner de la beauté poétique de ses indications de mise en scène. Lors de sa mort, René Solis (Libération) rapporte une injonction à pleurer « mais seulement de l'œil gauche », Jean-Pierre Thibaudat (rue 89) rapportait une parole de Marcel Bozonnet, acteur de Bérénice, qui raconte que Grüber avait murmuré à ses comédiens : « je veux entendre le bruit de la plume de Racine sur le papier ».
Ne résistons pas et reprenons tel quel un extrait de l'article de Solis:
"C'est André Wilms qui raconte l'une des plus belles histoires de la légende grüberienne. Familier du metteur en scène, il est choisi pour interpréter Robespierre dans la Mort de Danton, à l'automne 1989. Wilms, qui n'est pas du genre à chuchoter naturellement, s'arrête au milieu d'une tirade : le maître, qui écoute au septième rang de la grande salle du théâtre des Amandiers à Nanterre, vient de lui lancer : «Moins fort, André !» Le comédien reprend un ton en dessous, se fait à nouveau interrompre, et ainsi de suite jusqu'à ce qu'excédé, il lance : «Mais personne ne va m'entendre!». Et Grüber, toujours très calme, de répliquer: «Ta mère reconnaîtra ta voix!»."

Klaus Michael Grüber délaissera petit à petit le théâtre pour l'opéra dans les dernières années de sa vie. Il décède d'un cancer dans sa maison de Belle-île-en-mer à l'âge de 67 ans.